"Μαργαρτάρια" και "μπιλιντζίκια" από "μπιμπίτσκες" (: Περιδέραια και βραχιόλια από σαλιγκαράκια)

Ο Γέρμας μέσα σε περιδέραιο από σαλιγκαράκια.
Σύνθεση Γ. Τ .Α.

Στον Γέρμα Καστοριάς την παλιά εποχή κι έως το έτος 1965 περίπου, όλοι οι κάτοικοί του, μικροί και μεγάλοι, ασχολούνταν αποκλειστικά με τη γεωργία και την κτηνοτροφία. Ειδικότερα τα μικρά παιδιά, αγόρια και κορίτσια ηλικίας 6-12 ετών, έβγαιναν καθημερινώς, από την Άνοιξη κι έως το Φθινόπωρο, στην ύπαιθρο του χωριού και βοσκούσαν τα λιγοστά αρνιά και κατσίκια τους.

Ευρισκόμενα εκεί τ’ αναφερόμενα παιδιά συναντιούνταν συχνά μεταξύ τους, σχημάτιζαν συντροφιές 4 - 5 ατόμων, έπαιζαν, τραγουδούσαν και χόρευαν και ξεγελούσαν έτσι την πείνα και τα πρόωρα βάσανά τους (: κατατρεγμοί, ορφάνιες κ.λ.π.).

Ταυτόχρονα, μερικά απ’ αυτά τα παιδιά, απ' τ' αγόρια που "έπιανε το χέρι τους", κατασκεύαζαν "σιουφλέκια", "χπάρια", "στρίτσκες", "σουρίχτες" από κλαδιά καρυδιάς και “κλουτσόβεργες” από ξύλο κρανιάς, ενώ τα κορίτσια έπλεκαν μάλλινες φανέλες και τσιαράπια και μάζευαν "μπιμπίτσκες" (roumina dekollata) που αφθονούσαν στα βοσκοτόπια και στις άκρες των αγρών. Με τις μπιμπίτσκες αυτές έφτιαχναν πανέμορφα κι ελκυστικά "μαργαρτάρια" (= περιδέραια - κολιέ) που τα κρεμούσαν φιλάρεσκα στον λαιμό τους, καθώς και μπιλιντζίκια (= βραχιόλια) που τα φορούσαν με χάρη στο χέρι τους. Φωτογραφίες τέτοιων περιδέραιων και βραχιολιών παρουσιάζονται εδώ.

ΕΠΙΜΕΤΡΟ (Ποίημα Γ. Ζαλοκώστα)

Μια βοσκοπούλα αγάπησα

Μια βοσκοπούλα αγάπησα,

μιά ζηλεμένη κόρη

και την αγάπησα πολύ

ήμουν αλάλητο πουλί,

δέκα χρονών αγόρι.

Μια μέρα που καθόμαστε

στα χόρτα τ’ ανθισμένα,

Μάρω, ένα λόγο θα σου πώ,

Μάρω, της είπα, σε αγαπώ,

τρελαίνομαι γιά σένα.

Από τη μέση με άρπαξε,

με φίλησε στο στόμα

και μού’ πε: Γιά αναστεναγμούς,

γιά της αγάπης τους καημούς

είσαι μικρός ακόμα.

Μεγάλωσα και την ζητώ...

άλλον ζητά η καρδιά της

και με ξεχνάει τ’ ορφανό...

Εγώ όμως δεν το λησμονώ

ποτέ το φίλημά της.

Περιδέραιο από σαλιγκαράκια
των κοριτσιών του Γέρμα της παλαιάς εποχής.

Κολιέ μαργαριταριών

Όμορφη γυναίκα με ωραίο κολιέ.

Δυο μπιμπίτσκες κι ένα κοινό σαλιγκάρι

Σαλιγκαράκια μπιμπίτσκες στον Γέρμα.

Βραχιόλι από μπιμπίτσκες των κοριτσιών
 του Γέρμα της προπολεμικής εποχής.

Ωραίο βραχιόλι μαργαριταριών.
Η φωτογραφία ελήφθη απ' το Διαδίκτυο.

Τα παιδιά του Γέρμα βοσκούσαν
τα κατσικάκια τους
στην ύπαιθρο του χωριού.

Ο Χριστός βόσκει τα αρνάκια του.

Όλοι οι Γερμανιώτες ζούσαν πριν τη δεκαετία του 1970
στις μαγευτικές εξοχές του χωριού τους.

Η περιοχή κοκκινονέρι του Γέρμα
και στο βάθος ο οικισμός του.