Η Παναγία η Οδηγήτρια, η εφέστια {= η προστάτιδα} εικόνα του Γέρμα Καστοριάς, απ’ το έτος 1775 κι εξής.

Η Παναγία Οδηγήτρια, η εφέστια
εικόνα του Γέρμα Καστοριάς (έτ. 1775).

Εφέστιος [<αρχ. εφέστιος < επί + εστία] = προστάτης. Εφέστια = προστάτιδα.

Η σημασία της λέξης "εφέστιος, -α, -ο":
Εστία είναι το τζάκι, η κεντρική φωτιά που υπήρχε στα παλιά σπίτια, στους ναούς κ.λ.π. Το νόημα δεν περιορίζεται όμως μόνο εκεί. Από εκεί βγαίνει και η έννοια της εστίας που είναι το σπίτι μας, ο τόπος μας, η πατρίδα μας. Προστάτιδα της εστίας μας είναι λοιπόν αυτή που προστατεύει το σπίτι, τον τόπο, την πατρίδα. Εδώ το νόημα είναι, ότι η παρουσιαζόμενη εικόνα προστατεύει ολόκληρο το χωριό «Ο Γέρμας» Καστοριάς, που είναι μια εστία (και φλόγα, και πατρίδα) Ορθοδοξίας (σ.σ. το κείμενο ελήφθη απ’ το διαδίκτυο). Εκ του λόγου τούτου, οι ευσεβείς Γερμανιώτες του 18^ου αιώνα, ορθώς σκεπτόμενοι και πράττοντες, την τοποθέτησαν στο δεξιό και σημαντικότερο ξυλόγλυπτο κι επιχρυσωμένο προσκυνητάρι του ενοριακού τους ναού Αγίου Γεωργίου

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ. Πριν μερικά χρόνια, οι τότε υπεύθυνοι του ενοριακού ναού Γέρμα, μη γνωρίζοντας τη μεγάλη ιστορική, καλλιτεχνική και πνευματική αξία, καθώς και την ανάλογη λειτουργική και προσκυνηματική σημασία τής αναφερόμενης θεομητορικής εικόνας, τη μετακόμισαν από τη καίρια θέση που είχε αυτή εντός του υπόψη ναού και την τοποθέτησαν, μαζί με το αξιόλογο προσκυνητάρι της, σε ένα λιγότερο σημαντικό σημείο του Εσωνάρθηκα. Στην κομβική θέση της έβαλαν ένα προσκυνητάρι που αγόρασαν από σύγχρονή μας βιοτεχνία και επ' αυτού (έβαλαν) μία ισόχρονή του εικόνα της Παναγίας.

ΕΠΙΜΕΤΡΟ

Αγιότης

{Ποίημα Ιωσήφ Υμνογράφου (840-883)}

Αγία Θεόνυμφε, αγνή,

αγίως απεκύησας,

τον εν αγίοις αναπαυόμενον,

Υιόν και Λόγον, Πατρί συνάναρχον,

τον καθαγιάζοντα εν αγίω Πνεύματι,

    τους αυτόν ευσεβώς αγιάζοντας.

Η εφέστια εικόνα του Γέρμα
στο ξυλόγλυπτο προσκυνητάρι της.

Σημείωση. Εδώ παρουσιάζονται φωτογραφίες απ’ την πολύτιμη εικόνα της Παναγίας, που είναι η εφέστια του Γέρμα, καθώς και από ένα σύγχρονό μας αντίγραφό της.

Βλέπε επίσης: 

http://germaskastorias.blogspot.gr/2013/08/5-7_11.html

Το ξυλόγλυπτο προσκυνητάρι
της Παναγίας Οδηγήτριας,
του Γέρμα.

Η Γερμανιώτικη εικόνα της Παναγίας
και κόκκινο κρίνο του όρους Μουρίκι.
Σύνθεση Γ.Α.

Σύγχρονό μας αντίγραφο
της Παναγίας Οδηγήτριας του Γέρμα.
Ελαιογραφία του Γ.Τ.Α.

Η Παναγία  Οδηγήτρια του Γέρμα.
Σύνθεση Γ.Τ.Α.

Η Παναγία η Οδηγήτρια
στο εικονοστάσι της οικίας
ενός Γερμανιώτη.