Γερμανιώτικο ευθυμογράφημα: “Ο Παραθεός" (= εύπορος συγγενής).

Γερμανιώτες στο Μπάφαλλο της Ν.Υ., έτος 1918.

Την παλαιά εποχή, όταν σε όλη την Ελλάδα βασίλευε η πενία, οι άνθρωποι πού είχαν στην Αμερική κάποιον πλούσιο και φιλάνθρωπο συγγενή ήταν και θεωρούνταν ευτυχείς και προνομιούχοι. Οι κάτοικοι του Γέρμα Καστοριάς, όταν έβλεπαν τότε να λαμβάνει κάποιος συγχωριανός τους τσεκ ή δέμα από έναν ξενιτεμένο εύπορο θείο του μονολογούσαν τον εξής παροιμιακό “διάλογο”, εις επήκοον όλων των παρευρισκόμενων:

-       Έχεις Θεόν (για να σε βοηθήσει);

-       Έχω !

-       Παραθεό;

-       Έχω!
-       Καλά είσαι!

Σημείωση. Εάν δεν είχες "παραθεό", θα συναντούσες πολλές δυσκολίες στη ζωή σου.

Ο Άγγελος  Κ. Κυρατζής στο Άλμπανυ
της Νέας Υόρκης, περί το έτος 1920.
Βοήθησε οικονομικά πολλούς συγγενείς του.

Ο αείμνηστος ευεργέτης του Γέρμα
Γεώργιος Τζιώνης, επιχειρηματίας
στο Άλμπανυ της Νέας Υόρκης,
μαζί με τη σύζυγό του Λίνα.

Ο Αθανάσιος Ζυγούρας και η σύζυγός του
 Γιαννούλα στην Αμερική,
περί το έτος 1960