Πέμπτη, 3 Δεκεμβρίου 2015

Βαπτιστικά ονόματα και τα υποκοριστικά τους στον Γέρμα Καστοριάς.

(Καταγραφή του αείμνηστου Φιλολόγου Χρίστου Γεωργίου).

Κουσταντίνους (=Κωνσταντίνος), υποκ. Κώτιας, Κουτούλας, Ντίνας, Ντίνης, Κώτσιους, Κουστάκ'ς, Ντούλλ'τς

Λένη (=Ελένη), υποκ. Λένου, Λένκου, Ίλινήτσα

Ματή (=Μαλαματή), υποκ. Ματέκου, Τέκου, Μάτηου, Ματηούλλους.

Γιώρς (=Γεώργιος), Γιώγας, Γιώργους, υποκ. Γιουργούλλ'τς, Γιουργάκ'ς, Λιώλιας, Γούλλ'τς, σύζ. Γούλλινα, Γούσιας, σύζ. Γούσινα.

Δμήτρς (=Δημήτριος), υποκ. Δημητράκ'ς, Τάκις, Τάκας, Μήτας, Μήτρους, Μήτσιους, Τούσιους, Μπίτιους, σύζ. Τούσ'ινα, Μπήτιινα

Θανάις (=Αθανάσιος), υποκ. Νάσιους, Νάτσιους, Τσούλας, Κάτσιους, σύζ. Θανάσινα, Νάσ'ινα, Νάτσ'ινα, Τσούλινα, Κάτσ'ινα.

Νκόλας (=Νικόλαος), υποκ Κόιας, Κουλούσιας, Νίκους, Κόλτσης, σύζ. Κόλτσινα.


(Από το βιβλίο του, Το Γλωσσικό Ιδίωμα Γέρμα Καστοριάς, εκδ. Ε.Μ.Σ., Θεσσαλονίκη 1962, σελ. 355-357)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου